Safety Tips En Espanol
Tips Sociales para Jovenes en la Red Print E-mail
Basados en investigaciones recientes, estos tips son para que las relaciones sociales de los jóvenes, ya sean en la Red fija o móvil, se mantengan divertidas y seguras.

Se tu mismo. No dejes que amigos o desconocidos te presionen a ser alguien que tú no eres. Y reconoce tus límites. Podrás conocer el Internet, pero la gente y las relaciones cambian, y cosas inexplicables pueden llegar a pasar.

Se simpático en la Red. O por lo menos trata a la gente como te gustaría ser tratado. Las personas que son desagradables y agresivas en la Red están en mayor riesgo de que los ataquen o acosen. Es un círculo vicioso del cual no quieres ser parte.

Piensa en lo que compartes. Si compartes fotografías provocativas o detalles íntimos en la Red, inclusive si lo haces en correos privados, eso te puede llegar a causar problemas en el futuro. La gente que consideras tus amigos pueden usar esta información en tu contra, especialmente si son tus ex-amigos.

Lee entre las líneas. Puede ser divertido conocer gente nueva o establecer un nuevo romance, pero se consciente de que no toda la gente es sincera y hay gente que actúa de manera simpática solo para conseguir algo a cambio. Mensajes de apoyo y con halagos pueden no ser de amistad o romance sino una forma de manipulación.

No hables de sexo con desconocidos. Ten cuidado cuando te comuniques con gente que no conoces en persona, especialmente si la conversación es sobre sexo o detalles físicos. No te dejes llevar - no quieres ser el blanco de un predador. Si insisten, llama a la policía local o ponte en contacto con CyberTipline.com.

Evita citas en persona. La única manera de que alguien te haga daño físico es si estás en el mismo lugar; así que para estar 100% seguro no hagas citas con esa gente en persona. Si realmente te ves en la necesidad de ver a alguien en persona, no lo hagas a solas. Planea la cita en un lugar público, avísales a tus padres o a alguien de confianza, y lleva algunos amigos contigo.

Se inteligente cuando uses tu celular. Los mismos tips se recomiendan para cuando uses tu celular. Con la excepción de que a los teléfonos los llevas contigo a donde quiera que vayas, y a veces estás lejos de casa y de tu sistema de apoyo. Ten cuidado cuando compartas tu número de teléfono con alguien, y de como uses tu GPS u otras tecnologías que pueden identificar tu localización.

 

If you'd like to print these tips out, here's a PDF version. Please contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it for permission to reprint or post.

© 2007 ConnectSafely.org

 
Tips Sociales Para Padres en la Red Print E-mail
Estos tips de seguridad en la Red social para padres están basados en la investigación más reciente del Centro de Investigación de Crímenes Contra Niños de la Universidad de New Hampshire (con la colaboración de nuestros colegas de allá).

Se razonable y trata de determinar expectativas razonables. Si desconectas a tus hijos de su sitio social favorito en la Red es como si los desconectaras de su vida social. En lugar de protegerlos puedes causar distanciamiento y orillarlos a donde corren mayor riesgo. Es muy fácil para ellos establecer perfiles gratuitos desde cualquier parte, desde la casa de sus amigos o incluso desde su celular.

Habla con tus hijos sobre como utilizan los servicios. Ellos, no los noticieros o expertos, son a quienes debes consultar sobre su experiencia social en la Red. Ayúdales a entender pautas básicas de seguridad, por ejemplo como proteger su privacidad (incluyendo contraseñas), no acosar a compañeros(as), no hablar nunca de sexo con desconocidos, evitar encuentros en persona con gente que hayan “conocido” en la Red, y tener cuidado con lo que comparten en la Red (porque cualquier información puede ser manipulada en contra de ellos).

Apoya la toma de decisiones bien pensadas y el comportamiento civil, porque no hay leyes ni software para padres que los protejan mejor que un buen sentido de seguridad y de las relaciones. Investigaciones demuestran que los niños que son agresivos y malos con sus compañeros(as) o desconocidos en la Red están en mayor riesgo de convertirse en las propias víctimas. Así que educa a tus hijos(as) a ser buenos ciudadanos(as) y amigos(as) en la Red y fuera de la Red.

Considera adquirir conexión a la Red en un lugar de alto tráfico en tu casa -no en el cuarto de los niños- para así estar pendiente de su tiempo en la Red. De esta manera puedes mantener un equilibrio entre el uso del Internet, la escuela, los deportes y las actividades sociales. Ten en mente que los niños pueden tener acceso a la Red de muchas maneras, incluyendo celulares y juegos de video.

Trata de que tus hijos compartan contigo sus perfiles e información , pero se consciente que pueden tener mas de una cuenta o estar inscritos con diferentes servicios. Utiliza los recursos de búsqueda en el Internet para obtener infromación sobre tus hijos basándote en sus nombres, números de teléfono y de más información clave. No estás invadiendo su privacidad si ellos están compartiendo su información en lugares públicos en la Red. Si su información es privada eso es bueno, pero sería mucho mejor si la comparten contigo.

 

If you'd like to print these tips out, here's a PDF version. Please contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it for permission to reprint or post.

© 2007 ConnectSafely.org

 
Video Sharing - Los 10 Tips Mas Seguros Print E-mail
Los jóvenes de hoy saben mucho sobre el mundo del video – son capaces de comunicarse en un medio que antes estaba reservado para profesionales altamente entrenados con costosos equipos. Es también una manera en la que tanto jóvenes como adultos pueden tener un impacto en su mundo. Son buenos para los jóvenes y nuestra democracia. No obstante, deben haber ciertas reglas de conducta basadas en el sentido común.

Es difícil borrar. Lo que sea que compartas es básicamente permanente. Aunque más adelante - lo borres, existe la posibilidad de que ya lo hayan copiado o re-enviado. Y hay sitios en la Red que guardan datos incluso después de que estos hayan sido borrados.

Lo que el fondo revela. Piensa sobre lo que está en escena cuando estas grabando: afiches en la pared, fotos en una repisa, camisetas de la escuela o de un equipo que alguien este usando, direcciones en frente de una casa o un número de placa de algún carro pueden revelar tu identidad o localización. Lo que dices mientras grabas lo hará también.

¡Eres lo que vistes! Es un viejo dicho con nuevo significado cuando se trata de videos en la Red. Piensa en lo que tu apariencia “dice” sobre ti. ¿Te sentirías a gusto mostrando ese video a tu jefe(a) actual o futuro, a un pariente o a tus futuros suegros?

Respeta la privacidad de otros. Se respetuoso(a) de los derechos de privacidad de la gente en tus videos. Si vas a grabar en un lugar público, asegúrate de pedir permiso antes de incluir a gente que no conozcas, y jamás tomes videos de niños sin el permiso de sus padres.

Todo el mundo es un videografo. No pienses que sólo alguien con cámara una cámara de video puede grabar en video. La mayoría de celulares y cámaras fotográficas pueden ser usados como cámaras de video también. Se consciente de que cuando una persona saca su celular podrían estar usándolo para tomar fotos o videos.

Se un buen ciudadano. Tienes el derecho de expresar tu punto de vista y hasta de burlarte de oficiales públicos o policías, pero no de manera mala o grosera, especialmente cuando se trata de alguien que no está en el ojo público. Puedes ser legalmente responsable si difamas o dices calumnias de alguien.

Respeta los términos de uso. La mayoría de páginas de video tienen términos de servicios que debes respetar. La mayoría de ellos prohíben videos con contenido sexual explícito o violencia y videos que acosen, difamen, calumnien, demuestren odio o violen la privacidad de otros. Los sitios más responsables reportan videos que muestran el abuso de niños, amenazas o actos ilegales.

Respeta los derechos reservados. Todos los sitios respetables prohíben el uso desautorizado de materiales con derechos reservados. Claro que eso significa que no puedes usar segmentos de programas de televisión o películas. Pero también significa esto: Piensa en la música que usas en videos.

Habla con los niños sobre videos que intimiden. Crear un video para burlarse o ridiculizar a otra persona puede ser extremadamente doloroso. Esta y otras formas de intimidación cibernética son un problema constante que afecta a niños y adolescentes.

10. Niños que miran videos en la Red. Como con todos los medios de comunicación, la supervisión de los padres no es solo recomendada si no que es una parte clave en el desarrollo de los niños. Aunque la mayoría de sitios en la Red prohíben pornografía y violencia, hay videos que no son adecuados para niños, y existen algunos sitios que permiten videos que pueden ser inapropiados para niños y adolescentes.

© 2007 ConnectSafely.org

 
Uso de Celulares - Tips de Seguridad Print E-mail
Los adolescentes casi no distinguen entre relaciones sociales dentro o fuera de la Red o entre relaciones sociales fijas o móviles. Pero ya que los adultos sí notamos estas distinciones y tan solo estamos empezando a pensar sobre la seguridad de los jóvenes en la Red social móvil, aquí están algunos tips específicos sobre el uso de celulares.

Intimidar por medio de un celular. Ya que gran parte de la vida social de los adolescentes ocurre a través de los celulares y el uso de la Red, el acoso y el hostigamiento también utiliza esos medios. Habla con tus hijos sobre como la manera de comportarse y la ética que siempre les has enseñado se demuestra tanto en el celulary en la Red, como en la "vida real."

Tips para el uso seguro del celular. Así como en los cuartos de chateo y sitios en la Red, los niños tienen que pensar con quien hablan y a quien mandan mensajes. Nunca deben de hablar o mandar mensajes sobre sexo a desconocidos. Los teléfonos solo deben ser usados para comunicarse con gente que conocen en la vida real.

Socializar por medio del celular. Varios sitios en la Red tienen la opción de verificar cualquier información que los usuarios tengan publicada a través de sus celulares. Eso quiere decir que algunos adolescentes pueden socializar desde cualquier parte, de modo que el servicio de un filtro en casa no ayuda a prohibir el acceso a estos sitios sociales. Habla con tus hijos para que asegurarte de que están usando el mismo sentido común que usan cuando están en casa cuando usan sus celulares en los sitios sociales.

Mapeo Social. Más y más celulares vienen equipados con tecnología GPS, lo que significa que los adolescentes que tienen este servicio pueden localizar a sus amigos fácilmente – y ser localizados por sus amigos. Habla con tus hijos sobre el uso de ese tipo de tecnología para que solo la utilicen con gente que conocen en persona.

”Media-sharing” con celulares. La mayoría de los celulares de hoy tienen cámaras fotográficas y cámaras de video, y a la mayoría de adolescentes les encanta compartir videos o fotografías por este medio. En este caso hay un aspecto de reputación personal y un aspecto de seguridad que deben tomarse en cuenta. Habla con tus adolescentes sobre no dejarse fotografiar o grabar en situaciones vergonzosas e inapropiadas (y viceversa). Tienen que entender los derechos de privacidad suyos y de los demás al compartir imágenes y videos vía su celular.

“Celulares inteligentes”. Ya hemos mencionado diferentes características de los “celulares inteligentes” y de los teléfonos 3G, pero recuerda siempre que la mayoría de ellos tienen acceso a la Red. Eso significa que más y más gente los está utilizando, ya sea de manera apropiada o inapropiada. Los proveedores de celulares están empezando a ofrecer servicios de filtros sobre el contenido de sus servicios, pero no tienen control sobre lo que hay en la Red. Padres de niños más chicos deberían negar el acceso a la Red y usar filtros si están preocupados de que les llegue información que es solo para adultos.

Costos de mensajes de texto. En algunos celulares, un simple mensaje de texto cuesta 15 centavos para mandar y un par de centavos para recibir. Verifica si tu compañía celular tiene una tarifa fija para el servicio de mensajes que pueda ser incluida en tu plan o en el de tu hijo; de otra forma tus hijos podrían estar gastándose sus ahorros escolares.

 

If you'd like to print these tips out, here's a PDF version. Please contact This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it for permission to reprint or post.

© 2007 ConnectSafely.org